-
1 раздавать деньги
Makarov: dish out money -
2 раздавать
1. allot2. serve outраздавать, распределять — serve out
3. dispense4. distribute; play out5. deal -
3 отваливать
I несов. - отва́ливать, сов. - отвали́ть; (вн.)1) (отделять, опрокидывая) pull off (d); ( о чём-л тяжёлом) heave off (d)II несов. - отва́ливать, сов. - отвали́тьотва́ливать кру́пную су́мму де́нег — shell / fork out a fair amount of money
1) мор. ( отчаливать) push off, put off; cast off2) прост. ( уходить) go, leave, be off; buzz off / along slотвали́! — buzz off!, get lost!, drop dead! sl
отвали́ от меня́! — buzz off and leave me alone!
См. также в других словарях:
dish out — verb 1. administer or bestow, as in small portions administer critical remarks to everyone present dole out some money shell out pocket money for the children deal a blow to someone the machine dispenses soft drinks • Syn: ↑distribu … Useful english dictionary
dish out — 1) PHRASAL VERB If you dish out something, you distribute it among a number of people. [INFORMAL] [V P n (not pron)] Doctors, not pharmacists, are responsible for dishing out drugs... [V n P] The council wants to dish the money out to specific… … English dictionary
Money Hungry — Format Reality Created by Cris Abrego[1] Ellen Rakieten[1] Directed by Matt Bordofsky … Wikipedia
Money (Blackadder) — Money Episode no. Series 2 Episode 4 Directed by Mandie Fletcher Written by Ben Elton Richard Curtis Original ai … Wikipedia
Dish and Dishonesty — Opening title card, illustrating the public order theme. Episode no. Series 3 Episode 1 … Wikipedia
Out-of-market sports package — In the North America, an Out of Market Sports Package is a form of subscription television that broadcasts sporting events to areas who are unavailable to see them because the games are not broadcast in their local market. Many leagues with major … Wikipedia
shell out — verb administer or bestow, as in small portions administer critical remarks to everyone present dole out some money shell out pocket money for the children deal a blow to someone the machine dispenses soft drinks • Syn: ↑distribute, ↑ … Useful english dictionary
dole out — verb administer or bestow, as in small portions (Freq. 1) administer critical remarks to everyone present dole out some money shell out pocket money for the children deal a blow to someone the machine dispenses soft drinks • Syn: ↑ … Useful english dictionary
parcel out — verb administer or bestow, as in small portions administer critical remarks to everyone present dole out some money shell out pocket money for the children deal a blow to someone the machine dispenses soft drinks • Syn: ↑distribute, ↑ … Useful english dictionary
mete out — verb administer or bestow, as in small portions administer critical remarks to everyone present dole out some money shell out pocket money for the children deal a blow to someone the machine dispenses soft drinks • Syn: ↑distribute, ↑ … Useful english dictionary
fork out — Synonyms and related words: accord, administer, afford, allot, allow, award, bestow, bestow on, budget, communicate, confer, cost, cost out, deal, deal out, disburse, dish out, dispense, dole, dole out, donate, expend, extend, gift, gift with,… … Moby Thesaurus